אתם בתח ראוים שכוצאת כולם-- חוץ מיוכבד הנהדרת-- הפסיקו לכתוב פא בעולים אומרים. אבל אני עדיין צריכה לשפר את העברית שלי, אז חזרתי עם רעיון חדש.
כל שבוע, אני אכתוב שאילה בשוילכם, באנגלית וגם בעברית. אני אכתוב את התשובה שלי לשאילה, וגם אתם מוזמנים לענות ב"תגובות". לפי דעתי זה יהיה קיף!
בסדר, הינאי השאילה הראשונה: מה אתם אוהבים לעשות בחנוכה?
התשובה שלי: אני ממש אוהבת להכין סופגניות. השנה שעברה, הכנתי סופגניות בסיגנון של ניו אורלינז-- "ביניז"! הם היו מעולה, אבל השנה אנחנו מנסים לאכול פחות שמן... אז כימאת אין סופגניות בשוילינו. :(
Translation: I'm restarting this blog with a new format! Every week, I'll write a question for you, in English and in Hebrew. I'll write my own short answer to this question, and you're also invited to respond in "comments." (You don't need to be an official participant in the blog to answer. Try to write as much of your response in Hebrew as you can, although some English is ok too!) I think this will be fun!
Ok, here's the first question: What do you like to do during Chanukah?
התשובה שלי: אני ממש אוהבת להכין סופגניות. השנה שעברה, הכנתי סופגניות בסיגנון של ניו אורלינז-- "ביניז"! הם היו מעולה, אבל השנה אנחנו מנסים לאכול פחות שמן... אז כימאת אין סופגניות בשוילינו. :(
בעוד יומיים נחגוג את מתן התורה. אחרי שעם ישראל יצאו מארץ מצריים, ה׳ נפגש עם משה רבנו על הר סיני ונתן לו את התורה בשביל עם ישראל כלל. לפחות, ככה מלמדת המסורת היהודית. בכוונה אנחנו לא קוראים לחג הזה "חג קבלת תורה" אלה "חג מתן תורה." אנחנו מקבלים תורה כל יום ויום, אבל הקדוש ברוך הוא נתן לנו את התורה רק פעם אחת לתמיד.
בדרך הביתה ראיתי משהו מוזר: קבוצה של בערך עשרה אנשים לובשים חולצות כחולות עם משהו כתוב בשני הצדדים. בצד הראשון כתוב "ישו = ישוע" וזה תפס לי את העיניים. אז ראיתי את הצד השני עליו כתוב "ישוע = ישועה" ועצרתי בדרך. זאת הפעם הראשונה שראיתי מיסיונרים ברחובות למרות שלאחרונה שמעתי סיפורים מכמה אנשים בעבודה על מיסיונרים שראו בסביבות הקניות בימים האחרונים.
כשאני באתי לארץ, גרתי יומיים במרכז קליטה. אני יודע שיש הרבה אנשים שבאים למרכזי קליטה, לומדים עברית ואז הולכים לחפש עבודה. אני לא ממש הסתדרתי במרכז קליטה כי החברים שלי אמרו לי שהם לא יבואו לבקר אותי שם (זה היה רחוק מידי מהערים שלהם), ואם אני ארצה לראות אותם הייתי חייב לעבור לדירה שלהם ולגור איתם עד שאמצא עבודה ואשכור דירה משלי. אז, ככה עשיתי ואני חושב שזה עדיף.
