tag:blogger.com,1999:blog-5659757331196463870.post3594254248241931850..comments2021-07-26T14:47:04.020+03:00Comments on עולים אומרים...: מתחיל מחדש, בסדר?Maya / מיהhttp://www.blogger.com/profile/09871125878143128412noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-5659757331196463870.post-39889953170527111572011-06-17T15:22:03.932+03:002011-06-17T15:22:03.932+03:00לירן הואיל בטובו לתקן את הפסקה הראשונה ואני אתקן א...לירן הואיל בטובו לתקן את הפסקה הראשונה ואני אתקן את השאר. (:<br />קודם כל, כל הכבוד על היוזמה לכתוב בעברית, אחלה דרך לתרגל שפה חדשה אם את שואלת אותי. <br /><br />תיקונים:<br />בסדר, *הנה* *השאלה* הראשונה:...<br /><br />*ב*שנה (במקום השנה) שעברה, הכנתי סופגניות בסגנון (יותר מקובל לכתוב בכתיב חסר) של ניו אורלינז... *הן* (סופגניה=נקבה, הם=רבים בזכר, הן=רבים בנקבה) היו *מעולות* (שוב, אם את משתמשת בסופגניות גם שם התואר צריך להיות ברבים "מעולות")... אז *כמעט* אין סופגניות *בשבילנו*.<br /><br />התגובה של The Reform Baal Teshuvah:<br />*תיקון* בשבילך..<br />אישתי *הייתה* חולה. אבל ביום *שישי* (אין סיבה לשים ה"א הידיעה לפני ימים)... *בשנים שעברו* (as in "in the past years")... <br /><br />המון בהצלחה ותמשיכו לכתוב ולדבר! D:Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5659757331196463870.post-25751292292655362312011-04-28T23:39:20.728+03:002011-04-28T23:39:20.728+03:00קצת תיקונים למה שכתבת... אני פשוט אכתוב את זה בעבר...קצת תיקונים למה שכתבת... אני פשוט אכתוב את זה בעברית מההתחלה עם התיקונים, טוב? <br />אתם בטח רואים שכמעט (או קצת? לא הבנתי מה רצית לכתוב) שכמעט כולם - חוץ מיוכבד הנהדרת - הפסיקו לכתוב פה בעולים אומרים....<br /><br />כל שבוע אני אכתוב שאלה בשבילכם ...<br />לפי דעתי זה יהיה כיף ! <br /><br />בהצלחה <br />לירןMachon Meirhttp://www.machonmeir.net/english/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5659757331196463870.post-25352060306851172872009-12-21T04:22:04.879+02:002009-12-21T04:22:04.879+02:00תקון בשבילך - זה "בשביל," לא "בשויל...תקון בשבילך - זה "בשביל," לא "בשויל." גם, אני לא חושב שיש י' ב"שאלה."<br /><br />לא עשיתי הרבה השנה - אישתי היה חולה. אבל ביום השישי הכנתי לביבות. גם היו סופגניות בבית הכנסת. שנות אחרות אישתי הכינה טמפורה ואני הכנתי רצועות עוף.<br /><br />אי אפשר לכתוב עברית ואנגלית בתשובה אחת.The Reform Baal Teshuvahhttps://www.blogger.com/profile/00842373562562136325noreply@blogger.com